Über mich

Mein Bild
DE - Ich bin Übersetzer in modernen Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) ES - Soy traductor en idiomas modernos (alemán, inglés y español) UK - I am a translator in modern languages (english, german and spanish) TRADUCTOR PÚBLICO N° 1.078 - KONTAKT/CONTACTO: carlphilipsommerlad@gmail.com / csommerlad@hotmail.com

Montag, 19. November 2012

KULTURGÜTER: "Casa Hassler" (Hassler-Haus) - Kultur-, Sport- und Tourimusdepartament

Emil Hassler, schweizer Arzt, kam um 1883 nach San Bernardino und lebte in einer Villa, die er “Mon Repos” (Meine Ruhe) nannte. Eine seiner grossen Taten was die Klassifizierung von 80.000 botanischer Arten aus Paraguay, die bis zum heutigen Tag in der Schweiz erhalten sind.
www.sanbernardino.gov.py

1921 gründete er gemeinsam mit Andrés Barbero und Guillermo Bertoni die Gesellschaft für Wissenschaften von Paraguay.


www.stadtarchiv-schaffhausen.ch
Ausserdem gründete er die John Henry Pestalozzi Schule im Jahre 1927 und war Präsident des Gemeinderates. Das erste Rathaus entstand während seiner Amtsperiode und diente ab 1990 als Museum, Bibliothek, Ausstellungsraum und Tanzschule.

www.ville-ge.ch


Das Gebäude befindet sich auf der Luis. F. Vaché Strasse, Ecke Dr. Hassler.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen