Über mich

Mein Bild
DE - Ich bin Übersetzer in modernen Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) ES - Soy traductor en idiomas modernos (alemán, inglés y español) UK - I am a translator in modern languages (english, german and spanish) TRADUCTOR PÚBLICO N° 1.078 - KONTAKT/CONTACTO: carlphilipsommerlad@gmail.com / csommerlad@hotmail.com

Freitag, 11. Januar 2013

Kunsthandwerks-Ausstellung in der Fussgängerzone von SanBer

Der Meister im “Avaguarani” Kunsthandwerk, Herr Apolonio Portillo, wird seine Arbeiten des durch seine Ahnen überlieferten Kunsthandwerks, am Samstag den 12. und Sonntag den 13. Januar, ab 10 Uhr, bei der “Casa Büttner” (bei der Kreuzung zwischen der Colonos Alemanes Str. u. der Fussgängerzone “Nuestra Señora de la Asunción” - gegenüber der “Alemana I”), ausstellen.

Der Künstler beschreibt seine Arbeit als ein Ursprung der indigenen Überlieferungen, mit modernen, städtischen Zügen und Techniken, aus der Haupststadt von Asunción, wo der Meister seit vielen Jahren mit seiner Familie lebt. 

Seine Spezialitäten der Holzschnitzerei u. Brandmalerei von Dschungelmotiven auf Holz haben ihm bereits nationale und internationale Anerkennung eingebracht.

Die Besucher sind herzlich eingeladen die ausgestellten Motive zu betrachten und auch zu erwerben. Sie können auch den gesamten Arbeitsprozess des Meisters beobachten, da der Künstler Darbietungen seines Handwerkes und Techniken vorführen wird.

Für mehr Information:

Tel.: (0512) 232 974
Mobil:0981. 145 538

Übersetzt von Carl P. Sommerlad – Vereidigter Übersetzer N° 1.078 Deutsch-Spanisch. Folgen Sie unter www.sanber-nachrichten.blogspot.com , oder Mail: carlphilipsommerlad@gmail.com , privater Blog: www.sprachen-fuessler.blogspot.com , – Tlf. 0982.87.85.64

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen