Über mich

Mein Bild
DE - Ich bin Übersetzer in modernen Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) ES - Soy traductor en idiomas modernos (alemán, inglés y español) UK - I am a translator in modern languages (english, german and spanish) TRADUCTOR PÚBLICO N° 1.078 - KONTAKT/CONTACTO: carlphilipsommerlad@gmail.com / csommerlad@hotmail.com

Freitag, 21. Dezember 2012

San Ber ehrt den Autor von "Recuerdos de Ypacaraí"

Das Kulturdepartament von San Bernardino erinnert am 22. Dezember an den Geburtstag von Demetrio Ortiz, mit einem artistischen Festival am “La Rotonda” Strand. Um 09 Uhr wird die Gemeinde die Gelegenheit wahrnehmen und zum Gedenken an den beliebten Autor, einen Spazierweg einweihen. Man zählt mit der Anwesenheit der Witwe und Tochter des verstorbenen paraguayischen Musikers.

Zum Geburtstag des beliebten paraguayischen Musikers wird die Gemeinde am 22. Dezember, zusammen mit verschiedenen artistischen Vorstellungen, einen neuen Spazierweg einweihen. Der Festakt findet ab 09 Uhr, am "La Rotonda" Strand, statt, und man zählt mit den folgenden Ehrengästen: Elida und Esperanza Ortíz, Witwe und Tochter des beliebten, nationalen Musikers, nebst Repräsentanten der Gemeinde und des Kulturdepartamentes.

Es ist unumstritten, dass das weltbekannte Lied "Recuerdos de Ypacaraí", ein wesentlicher Beitrag zum Weltkulturerbe ist, und damit den Ypacaraí-See bei San Bernardino in der ganzen  Welt bekannt gemacht hat.

Übersetzt von Carl P. Sommerlad – Vereidigter Übersetzer N° 1.078 Deutsch-Spanisch. Folgen Sie unter www.sanber-nachrichten.blogspot.com , oder Mail: carlphilipsommerlad@gmail.com , privater Blog: www.sprachen-fuessler.blogspot.com , – Tlf. 0982.87.85.64

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen