Über mich

Mein Bild
DE - Ich bin Übersetzer in modernen Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) ES - Soy traductor en idiomas modernos (alemán, inglés y español) UK - I am a translator in modern languages (english, german and spanish) TRADUCTOR PÚBLICO N° 1.078 - KONTAKT/CONTACTO: carlphilipsommerlad@gmail.com / csommerlad@hotmail.com

Donnerstag, 22. November 2012

KULTURGÜTER: Büttner-Haus - Casa Julio Büttner und Söhne

Gegründet im Jahre 1883 von der Familie Büttner, war dieses Anwesen als eine der wichtigsten Dampfschreinereien Paraguays, bekannt. Im Jahre 1922 erwarb Julio Büttner den Stanley  Stromgenerator/ Lichtmachine und versorgte den gesamten Ort mit Elektrizität.

1925 kam die Eisfabrik hinzu, und im Jahre 1926, ein Automobil- und Lastwagenreparaturdienst. Noch im selben Jahr erreichte der erste Passagierbus Asunción.  Innerhalb des Büttner-Hauses befand sich die Deutsche/Germanische Landwirtschaftsbank. 1930 wurden die Telefonzentrale und die freiwillige Feuerwehr in Betrieb genommen.

Heutzutage wird das Gebäude Büttner an der Strassenecke zwischen Colones Alemanes und Ntra. Señora de la Asunción, erhalten.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen