San Bernardino bereitet sich auf den Empfang von tausenden Besuchern vor: mit neuen Strassenarbeiten, kulturellen Events an jedem Wochenende, und neuen Gelegenheiten für den Zeitvertreib. Unsere Stadt bietet ebenfalls, durch das "SanBer 365" Projekt, ein neues, digitales Tourismussystem in Paraguay, bzw. der Stadt, an. Dieses System wird das Entdecken unsere Stadt viel einfacher und digital zugänglicher machen.
 |
| "La Rotonda" Strand |
Der neue Fahrradweg an der Seite der Luís F. Vaché Allee und der General Morínigo ist im vollen Bau. Eine weitere Attraktion für den Sommer wird der "Parador Pepsi-Itaú sein, wo man den Besuchern kostenlos Fahrräder leihen wird. Man sieht auch die Asphaltierung einiger Strassen der Altstadt von San Bernardino vor. Ausserdem wird in unserer Kommune auch der erste "Ökopunkt" ("Ecopunto") unseres Landes geschaffen. Dort kann man seinen Hausmüll entsprechend entsorgen.
Gleichzeitig bietet das Kultur-Departament Workshops an den Wochenenden für die kleinen, und Kultur-Events (Link zum Eventkalender der Stadt - Spanisch) für die grösseren Besucher, an. Das Amphitheater José Asunción Flores steht bereits zur Verfügung der Stadt (Link zur Nachricht "Amphitheater endlich in unserer Reichweite!") und wird durch ein Abkommen restauriert.
Unter den Bauwerken und Vorbereitungen der Stadt für den Sommer, ist auch der Bau eines Vogelobservatoriums (Link zur Nachricht: "Holz für Vogelobservatorium gespendet") im Nationalpark Ypacaraí vorgesehen. Diese Vogelwacht ist eine Initiative der ökologisch-engagierten Gruppe "Taguato" und zählt auf volle Unterstützung durch das Rathaus.
Digitaler Tourismus
Zwischen all den kulturellen Events und Vorbereitungen der Stadt, ragt der neue "digitale Torismus" heraus: die Departamente für Informatik und Presse bereiten schon einige Strategien zum kennenlernen und entdecken der Stadt, vor.
Es handelt sich um ein innovatives Erstsystem für unser Paraguay, wo man verschiedene Pläne (Link zur Seite der Stadt - Sektion Stadtpläne) und Informationen in der Mobiltechnologie herunterladen kann. Es handelt sich um kulturelle oder touristische Informationen, die Details über Restaurants, Hotels oder wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt enthalten. Durch dieses System kann man sogar einen digitalen Rundgang durch die Stadt unternehmen, über Sehenswürdigkeiten wie die "Casa Hassler", den Aussichtspunkt "Bella Vista", den "Bernardino Caballero" Platz, u. A. Diese Anwendung ist unter "Google Play" erhältlich.
Unter der angebotenen Info sind natürlich auch relevante Information, wie Events, Öffnungszeiten, oder die Geschichte des Ortes enthalten. Diese Codes heissen "QR-Codes" (bereits in vielen Metropolen der Welt, für Smartphones und Tablets, zu finden.
Hier ist ein Beispiel:
Es
ist wichtig zu erwähnen, dass die Webseite der Stadt die erste
staatliche Seite des Landes ist, die eine Nutzung für die
Mobiltechnologie ermöglicht hat.Übersetzt von Carl P. Sommerlad – Vereidigter Übersetzer N° 1.078 Deutsch-Spanisch. Folgen Sie unter www.sanber-nachrichten.blogspot.com , oder Mail: carlphilipsommerlad@gmail.com , privater Blog: www.sprachen-fuessler.blogspot.com , – Tlf. 0982.87.85.64
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen