Über mich

Mein Bild
DE - Ich bin Übersetzer in modernen Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) ES - Soy traductor en idiomas modernos (alemán, inglés y español) UK - I am a translator in modern languages (english, german and spanish) TRADUCTOR PÚBLICO N° 1.078 - KONTAKT/CONTACTO: carlphilipsommerlad@gmail.com / csommerlad@hotmail.com

Dienstag, 11. Dezember 2012

San Bernardino - Paraguay - Sitz der Tourismusgemeinden

Beim lateinamerikanischen Kongress der Tourismusgemeinden in Lima (Perú), wurde der vorgeschlagene Sitz, angenommen. San Bernardino hatte durch den Bürgermeister Ramón Zubizarreta, beim II lateinamerikanischen Kongress, ein grösseres Grundstück in unmittelbarer Nähe des Ypacaraí-Sees und ein kleines Büro/Sekrätariat im Zentrum der Stadt, für den Bau des Sitzes der Vereinigung vorgeschlagen.

Bei dem Treffen versammelten sich verschiedene Mitglieder des privaten und öffentlichen Sektors aus Brasilien, Chile, Peru, Uruguay und Paraguay; letztere durch das nationale Tourismussekretariat - SENATUR, das Paraguay Convention & Visitors Bureau und die Gemeinde von San Bernardino, vertreten. Bereits am 18. April dieses Jahres gab es eine Arbeitsversammlung des "Workshops der touristischen Gemeinden von Paraguay", um über den Gemeinschaftssitz & Gesetzesprotokoll und die Präsidentschaft & Struktur der Vereinigung, zu entscheiden. Im Mai 2012 wurde der Vorsitz gewählt, und nun ist es offiziell: San Bernardino wurde von der Gemeinschaft als Sitz auserkoren.


Die lateinamerikanische Tourismusgemeinden-Föderation möchte neue Tourismus-Routen zwischen den Nationen erstellen; die zwischenregionalen Beziehungen durch verstärkten Erfahrungsaustausch und Befähigungsprogrammen zur Stärkung der offiziellen Gemeindeorgane, fördern (mit Hilfe des privaten Sektors). Ausserdem will man das natürliche Kulturgut,- greifbar wie auch nicht materiell-, erhalten, nebst die neuen Tourismusrouten international promovieren.

Die Einweihung des Sekretariats in San Bernardino ist für den nächsten Januar vorgesehen.

Geschrieben von Carl P. Sommerlad – Vereidigter Übersetzer N° 1.078 Deutsch-Spanisch. Folgen Sie unter www.sanber-nachrichten.blogspot.com , oder Mail: carlphilipsommerlad@gmail.com , privater Blog: www.sprachen-fuessler.blogspot.com , – Tlf. 0982.87.85.64

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen