Die
"Primera Compañía Departamental - San Bernardino” (Erste
Departaments-Division) der freiwilligen Feuerwehr von Paraguay, empfing
am 28. Oktober, beim Sportsalon der Stadt, einen Feuerwehrwagen. Die
bitter-nötige Spende wurde von der italienischen Stadt Reggio Emilia
getätigt, und die Stadtverwaltung hat die Kosten für den Transport
übernommen.
Bei dem Übergabe-Akt der Feuerwehr, wurden dem Bürgermeister Ramón Zubizarreta und dem Abgeordneten Heriberto Kuhnert, die Ehrentitel als "Beschützender freiwilliger Feuerwehrmann", zum Dank für die fortwährende Unterstützung der Gemeindefeuerwehr, überreicht.
Die Stadtgemeinde San Bernardino hat ihren Beitrag zur Spende, in Form von 60 Millionen Guaraníes, für Transport der Feuerwehr, geleistet. DIe freiwillige Feuerwehr hat diese Spende als einen "Stimulus und Ansporn für die Zukunft", und "eine Hilfe bei ihrem Kompromiss den Bürgern der Stadt gegenüber",- nach Angaben des Repräsentanten Aldo Kuhnert-, beschrieben.
Übersetzt von Carl P. Sommerlad – Vereidigter Übersetzer N° 1.078 Deutsch-Spanisch. Folgen Sie unter www.sanber-nachrichten.blogspot.com , oder mail: carlphilipsommerlad@gmail.com , privater Blog: www.sprachen-fuessler.blogspot.com , – Tlf. 0982.87.85.64
Bei dem Übergabe-Akt der Feuerwehr, wurden dem Bürgermeister Ramón Zubizarreta und dem Abgeordneten Heriberto Kuhnert, die Ehrentitel als "Beschützender freiwilliger Feuerwehrmann", zum Dank für die fortwährende Unterstützung der Gemeindefeuerwehr, überreicht.
Die Stadtgemeinde San Bernardino hat ihren Beitrag zur Spende, in Form von 60 Millionen Guaraníes, für Transport der Feuerwehr, geleistet. DIe freiwillige Feuerwehr hat diese Spende als einen "Stimulus und Ansporn für die Zukunft", und "eine Hilfe bei ihrem Kompromiss den Bürgern der Stadt gegenüber",- nach Angaben des Repräsentanten Aldo Kuhnert-, beschrieben.
Übersetzt von Carl P. Sommerlad – Vereidigter Übersetzer N° 1.078 Deutsch-Spanisch. Folgen Sie unter www.sanber-nachrichten.blogspot.com , oder mail: carlphilipsommerlad@gmail.com , privater Blog: www.sprachen-fuessler.blogspot.com , – Tlf. 0982.87.85.64
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen